Specjalizacje
Kontakt
tel.: 81 740 16 08
fax. 81 533 86 91
e-mail: biuro|małpa|loquax.pl
e-mail: biuro@Ltlumaczenia.pl
Powiązane linki
Biuro tłumaczeń specjalistycznych LOQUAX obejmuje swoim zasięgiem całą Polskę a także resztę świata. Szczególnie dużo tłumaczeń wykonujemy dla naszych klientów z Warszawy, Wrocławia oraz Katowic.
PIM
Co to jest?
PIM (Product Information Management) jest to termin opisujący nowy sposób postępowania z informacją o produkcie realizowany przez instytucje nadzorujące Unii Europejskiej.PIM jest standardem
W pierwszym rzędzie PIM jest standardem elektronicznej wymiany danych dotyczących informacji o produkcie. Standard ten opisuje w jaki sposób należy przygotowywać i potwierdzać wymagane informacje, aby mogłyby one z powodzeniem wymieniane pomiędzy wnioskodawcami oraz odpowiedzialnymi organami.
Celem standardu jest zminimalizowanie tych informacji, które mogą wielokrotnie powtarzać się w określonej dokumentacji tak, aby tylko raz przedkładać daną informację. Dzięki wykorzystaniu formatu XML (Extensible Markup Language) PIM ma znieść konieczność przedkładania dokumentów w formie papierowej oraz w formie dokumentów w formacie Microsoft Word. W ramach tego standardu zarówno zawartość merytoryczna jak jej układ są w taki sposób określone, aby były zgodne z szablonami QRD (Quality Review of Documents).
PIM jest procesem
W celu wsparcia wymiany informacji pomiędzy wnioskodawcami a EMEA zostaną zdefiniowane określone procesy. Procesy te będą różnić się pod kilkoma względami od obecnie stosowanej procedury wymiany informacji o produkcie posługującej się dokumentami zarówno w formie papierowej jak i w formie plików MS Word. (.doc, .docx).
PIM jest systemem
W celu ułatwienia analizy informacji o produktach stworzonych za pomocą standardu PIM, został stworzony system PIM (PIM Review System - PRS), który ma być wykorzystywany przez EMEA oraz jednostki z nią związane. Zamierzenie polega na tym, aby system ten wspierał Zcentralizowaną procedurę ( Centralised Procedure) tworząc jeden system umiejscowiony w EMEA oraz w przypadku, gdy zachodzi taka potrzeba , instalacje typu satelite w jednostkach zależnych od EMEA.
Do systemu tego będą miały dostęp wszystkie partnerskie jednostki zaangażowane w daną analizę.
W celu umożliwienia, w ramach systemu PIM, tworzenia przez wnioskodawców odpowiednich informacji zaprojektowane specjalne narzędzie LAT (Light Authoring Tool). Narzędzie to jest względnie proste. Można je bezpłatnie ściągnąć ze strony EMEA (http://pim.emea.europa.eu/lat/download.html)
PIM jest projektem
Obecnie twórcy projektu PIM skupiają się na wdrażaniu systemu, prowadzeniu szkoleń dla potencjalnych użytkowników, utrwalaniu nowych procesów biznesowych oraz dalszemu doskonaleniu standardu.
Wycena tłumaczeń pisemnych
Wycena tłumaczeń
ustnych
Wszelkie pytania prosimy kierować na adres e-mail biuro|małpa|loquax.pl
Kotakt telefoniczny 81 740 16 08